﻿{"id":709,"date":"2023-02-01T16:40:29","date_gmt":"2023-02-01T15:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/02\/entrata-in-vigore-del-trattato\/"},"modified":"2023-11-16T16:08:59","modified_gmt":"2023-11-16T15:08:59","slug":"entrata-in-vigore-del-trattato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/02\/entrata-in-vigore-del-trattato\/","title":{"rendered":"Entrata in vigore del Trattato del Quirinale: comunicato del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale"},"content":{"rendered":"<p>Oggi, 1\u00b0 febbraio 2023, entra ufficialmente in vigore il Trattato tra la Repubblica italiana e la Repubblica francese per una cooperazione bilaterale rafforzata, il c.d. Trattato del Quirinale.<\/p>\n<p>A poco pi\u00f9 di un anno dalla sua firma il 26 novembre 2021, il Trattato suggella il rapporto strategico tra l\u2019Italia e la Francia, un rapporto che ha radici profonde nella nostra storia comune e lo sguardo volto al futuro. Le difficolt\u00e0, passate e presenti, hanno insegnato che il rafforzamento del nostro dialogo bilaterale \u00e8 lo strumento migliore per tutelare gli interessi delle nostre comunit\u00e0 nazionali in Europa e nel mondo.<\/p>\n<p>La collaborazione tra le amministrazioni italiane e francesi, gi\u00e0 ben avviata, potr\u00e0 ora dispiegarsi in nuove iniziative congiunte e in un rafforzato lavoro comune nella UE, in linea con la speciale responsabilit\u00e0 dell\u2019Italia e della Francia come Paesi fondatori.<\/p>\n<p>Il loro comune impegno nella UE consentir\u00e0 all\u2019Italia e alla Francia di far valere in Europa le sinergie tra le rispettive posizioni e al contempo di prevenire o risolvere possibili divergenze.<\/p>\n<p>Attraverso questo Trattato, l\u2019Italia e la Francia intendono quindi imprimere nuovo slancio al progetto europeo, per rispondere alle tante sfide che sono in cima alle preoccupazioni dei nostri cittadini e che solo un\u2019Europa pi\u00f9 integrata pu\u00f2 affrontare.<\/p>\n<p>Il testo del Trattato del Quirinale \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Trattato_del_Quirinale.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">qui<\/span><\/a> nella versione italiana e <a href=\"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/traite_entre_la_france_et_l_italie_pour_une_cooperation_bilaterale_renforcee.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">qui<\/span><\/a> in quella francese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oggi, 1\u00b0 febbraio 2023, entra ufficialmente in vigore il Trattato tra la Repubblica italiana e la Repubblica francese per una cooperazione bilaterale rafforzata, il c.d. Trattato del Quirinale. A poco pi\u00f9 di un anno dalla sua firma il 26 novembre 2021, il Trattato suggella il rapporto strategico tra l\u2019Italia e la Francia, un rapporto che [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1858,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions\/1858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}