﻿{"id":5947,"date":"2025-11-07T10:29:07","date_gmt":"2025-11-07T09:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/?p=5947"},"modified":"2025-11-07T15:46:43","modified_gmt":"2025-11-07T14:46:43","slug":"france-italie-apres-soixante-ans-larrivee-dangelica-a-paris-de-la-compagnie-cuticchio-revient-sur-les-planches-de-lambassade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2025\/11\/france-italie-apres-soixante-ans-larrivee-dangelica-a-paris-de-la-compagnie-cuticchio-revient-sur-les-planches-de-lambassade\/","title":{"rendered":"FRANCE-ITALIE : APR\u00c8S SOIXANTE ANS, \u00ab L&rsquo;ARRIV\u00c9E D&rsquo;ANG\u00c9LICA \u00c0 PARIS \u00bb DE LA COMPAGNIE CUTICCHIO REVIENT SUR LES PLANCHES DE L&rsquo;AMBASSADE"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;Opera dei Pupi rena\u00eet au Th\u00e9\u00e2tre sicilien de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie \u00e0 Paris avec le spectacle \u00ab L&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;Ang\u00e9lique \u00e0 Paris \u00bb, mis en sc\u00e8ne par la c\u00e9l\u00e8bre compagnie Figuracci. L&rsquo;Opera dei Pupirevient au Th\u00e9\u00e2tre Sicilien de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie \u00e0 Paris avecle spectacle \u00ab L&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;Angelica \u00e0 Paris \u00bb, mis en sc\u00e8ne par la c\u00e9l\u00e8brecompagnie Figli d&rsquo;Arte Cuticchio de Palerme. Promu par l&rsquo;ambassadrice Emanuela D&rsquo;Alessandro en collaboration avec le directeur de l&rsquo;Institut italien de culture Antonio Calbi, cet \u00e9v\u00e9nement a permis \u00e0 de nombreuses personnalit\u00e9s du monde politique, \u00e9conomique et culturel local de d\u00e9couvrir et d&rsquo;appr\u00e9cier l&rsquo;Opera deiPupi, entre tradition et innovation, expression artistique symbole de la Sicile et de sa culture populaire.<\/p>\n<p>La soir\u00e9e, \u00e0 la quelle le Ministre fran\u00e7ais de la Ville et du Logement Vincent Jeanbrun a particip\u00e9, a pris une valeur particuli\u00e8rement \u00e9vocatrice : c&rsquo;est dans ce m\u00eame Th\u00e9\u00e2tre Sicilien, le7 f\u00e9vrier 1967, que Giacomo Cuticchio avait pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Paris le m\u00eame spectacle, assist\u00e9 de son jeune fils Mimmo, alors au d\u00e9but deson apprentissage artistique. Pr\u00e8s de soixante ans plus tard, c&rsquo;est Mimmo Cuticchio lui-m\u00eame qui a remis cette \u0153uvre en sc\u00e8ne, accompagn\u00e9 de son fils Giacomo, qui porte le nom de son grand-p\u00e8re et perp\u00e9tue avec passion la tradition familiale.<\/p>\n<p>Bas\u00e9 sur l&rsquo;un des \u00e9pisodes les plus \u00e9vocateurs du po\u00e8me de la Renaissance \u00ab L&rsquo;Orlando innamorato \u00bb (Orlando amoureux) de Matteo Maria Boiardo, le spectacle a repris le langage et les techniques de l&rsquo;ancienne tradition des marionnettistes siciliens. La ma\u00eetrise sc\u00e9nique, la pr\u00e9cision de l&rsquo;animation et la force narrative ont restitu\u00e9 intacts les valeurs symboliques et po\u00e9tiques qui animent depuis des si\u00e8cles l&rsquo;\u00e9pop\u00e9e chevaleresque, conqu\u00e9rant le public fran\u00e7ais par la qualit\u00e9 artistique et la force expressive de la repr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>En 2008, l&rsquo;Opera dei Pupi a \u00e9t\u00e9 officiellement inscrite sur la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l&rsquo;humanit\u00e9 de l&rsquo;UNESCO, une reconnaissance qui consacre sa valeur universelle et la n\u00e9cessit\u00e9 de la prot\u00e9ger et de la transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;Opera dei Pupi est un art vivant qui allie, dans chaque fil et chaque geste, inventivit\u00e9, savoir-faire artisanal et inspiration \u00e9pique issue du Moyen \u00c2ge \u00bb, a soulign\u00e9 l&rsquo;ambassadrice Emanuela D&rsquo;Alessandro, ajoutant que \u00ab les spectacles illustrent les chants \u00e9piques fran\u00e7ais, mais aussi les luttes \u00e9ternelles pour la libert\u00e9, l&rsquo;amiti\u00e9 et l&rsquo;honneur : ce sont ces valeurs, partag\u00e9es des deux c\u00f4t\u00e9s des Alpes, que nous retrouvons aujourd&rsquo;hui sous la direction de nos marionnettistes siciliens \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;Opera dei Pupi rena\u00eet au Th\u00e9\u00e2tre sicilien de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie \u00e0 Paris avec le spectacle \u00ab L&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;Ang\u00e9lique \u00e0 Paris \u00bb, mis en sc\u00e8ne par la c\u00e9l\u00e8bre compagnie Figuracci. L&rsquo;Opera dei Pupirevient au Th\u00e9\u00e2tre Sicilien de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie \u00e0 Paris avecle spectacle \u00ab L&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;Angelica \u00e0 Paris \u00bb, mis en sc\u00e8ne par la c\u00e9l\u00e8brecompagnie Figli [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":5926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5947"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5956,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5947\/revisions\/5956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}